|
莫亭殷於2015年畢業於香港中文大學藝術系。作品多以混合媒介為主，強調以「檔案」的方式去呈現事情、物件的存在；透過搜集、記錄等處理方法去講述它們的本質，以表現自身對其中的情感。她善於利用現成物去創作，透過“解構”與“重構”物件，從中發現物件的特徵，去創造、發展，或再加入想像、意圖，令日常物件建構出一個類似卻又不盡相同的語境或新的文本及意義。 MOK Ting-yan was graduated from the Fine Arts Department of The Chinese University of Hong Kong in 2015. Working mostly on mixed media, she emphasizes on demonstrating the existence of an incident or an object through “Archive”. By collecting and recording related information, she gives an account of their nature so as to express her feelings toward them. Being skillful in using found objects to produce her artworks, she realized an object’s characteristics through "deconstruction” and “reconstruction”. When she is working on it, she will create something new from it and refine it; or further add her own imagination and intention into it. With her creative mind, a simple daily commodity can be regenerated to something surprising that can give you similar but different feeling, or perhaps present you with a totally new interpretation and context.
|
|
EDUCATION
2015 B.A. in Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong
JOINT EXHIBITIONS
2018 高度一致 N22.5° E, Hidden Space, Unit 6, 16/F. Block A, Wah Tat Industrial Centre, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Hing, Hong Kong
2018 庸才合作社—立社鳴朵展 Launch Exhibition of The Failure Group, Below Studio. L8-10, JCCAC, Hong Kong
2017 Hong Kong Human Rights Art Prize 2017, Blindspot Gallery, Hong Kong
2017 走夜巷 - 官塘工廠大廈間的一夜藝術實驗場 DUSK RAT RUN-A night of black alleys in between industrial buildings in Kwun Tong, Kwun Tong factory area, Hong Kong
2017 一畝阿華田 One Drop Farmland, Young Art Space, Dayi Area C8-3, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung City, Taiwan
2016 Keep Walking 浪遊者, Gallery, Kaitak Campus, Academy of Visual Arts, HKBU, Hong Kong
2016 JCCAC Festival 2016, L6 Blue Wall, JCCAC, Hong Kong
2016 《初試啼聲3》藝術計劃 "First Smash 3" Art Project HK New Generation Arts Force, Art Experience Gallery, Hong Kong
2016 回來展, Ch’ien Mu Library, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2015 台北藝術自由日 Taipei Free Art Fair, Huashan 1914 Creative Park, Depot B-D of E2, Taipei, Taiwan
2015 出爐2015藝術畢業生聯展 Fresh Trend 2015 Art Graduates Joint Exhibition, Exhibition Hall, Hong Kong City Hall, Central, Hong Kong
2015 喴耾耾耾耾 Wi1 Wang4 Wang4 Wang4 Wang4, chi K11 art space, K11, Hong Kong
2015 喴耾耾 Wi1 Wang4 Wang4, BA Graduate Exhibition 2015, Gallery I, Art Museum, Central Campus, CUHK, Hong Kong
2015 一切還好 You and me and/ Me and you/ In this little room, The Art of CUHK 2015, Cheng Ming Building 3/F, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2015 Through Art, We Grow, The Gallery of Hong Kong Art School, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
2015 五斗米 RICE 5, Hui Gallery, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 小國寡民, Ch’ien Mu Library, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 呢喃呢喃 A pair of whispering, The Art of CUHK 2014, Cheng Ming Building 3/F, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 … … . , Hui Gallery, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 藝術春展 Art Spring Collection, Moon Gallery, Hong Kong
2013 聖誕 MEET 膠紙 I married Christmas, Hui Gallery, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2013 傳承．開創 Embrace our Culture．Empower our Future, Hong Kong Central Library, Hong Kong
2013 再見維特 Hallo, Werther, The Art of CUHK 2013, Cheng Ming Building 3/F, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2013 Hong Kong Art Prize 2013, Wheelock Gallery, Hong Kong
2013 The Inner Power, The Gallery of Hong Kong Art School, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
2013 Maybe it’s both, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2012 我們雕塑 雕塑我們 We Sculp, ART ONE, Hong Kong
SOLO EXHIBITIONS
2020 我們交換了體味，不再見 Hello and Goodbye, ACO Art Space, Foo Tak Building, 365-367 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
2016 或許已溶入血液再也分不開 Perhaps has melted into the blood and no longer be separated, Ho-Yo Space, Tainan, Taiwan
2013 MOK Ting-yan Pop-Up Art Corner, Brick Lane Gallery, Hong Kong
2013 0000, The Art of CUHK 2013, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK, Hong Kong
ART PROJECT
2015 房子尾尾 Building Tails, Comix Home Base, Hong Kong
CHARITY ART SALES
2015 Art "On The Line", The Space, 210 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong
2014 FIVE by FIVE 2014, Tampa Museum of Art, Florida, United States
ARTICLE
2018 《西灣臺—在眼角看到卻遙不可及的故居》, 「我街道，我知道，我書寫」社區書寫計劃, 散文
AWARDS AND GRANTS
2018 Project Grant for Emerging Artist Scheme, Hong Kong Arts Development Council
2017 Hong Kong Human Rights Arts Prize 2017 Shortlist
2016 Professor Mayching Kao Fine Arts Fund (Career Development)
2016 “First Smash 3” Art Project Finalist, Art Experience Foundation
2015 Reverie Creative Prize
2015 Y.S. Mok 3-Dimension Creative Award
2015 Dean׳s List (2014-2015), Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong
2015 Head׳s List - Merit (2014-2015), New Asia College, The Chinese University of Hong Kong
2014 Man’s Student Subsidy Scheme for Study Trip to China/ Taiwan
2014 Dean׳s List (2013-2014), Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong
2014 Head׳s List - Merit (2013-2014), New Asia College, The Chinese University of Hong Kong
2013 Mr. Wong Kee Kwan Student Subsidy Scheme
2013 Hong Kong Art Prize 2013 Finalist
2011 Angel Fund Student Scholarship, Full Scholarship Award (Angel Fund, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre)
COLLECTIONS
Hong Kong Arts Centre
Far East Consortium International Limited
Private collections in Hong Kong and USA
2015 B.A. in Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong
JOINT EXHIBITIONS
2018 高度一致 N22.5° E, Hidden Space, Unit 6, 16/F. Block A, Wah Tat Industrial Centre, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Hing, Hong Kong
2018 庸才合作社—立社鳴朵展 Launch Exhibition of The Failure Group, Below Studio. L8-10, JCCAC, Hong Kong
2017 Hong Kong Human Rights Art Prize 2017, Blindspot Gallery, Hong Kong
2017 走夜巷 - 官塘工廠大廈間的一夜藝術實驗場 DUSK RAT RUN-A night of black alleys in between industrial buildings in Kwun Tong, Kwun Tong factory area, Hong Kong
2017 一畝阿華田 One Drop Farmland, Young Art Space, Dayi Area C8-3, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung City, Taiwan
2016 Keep Walking 浪遊者, Gallery, Kaitak Campus, Academy of Visual Arts, HKBU, Hong Kong
2016 JCCAC Festival 2016, L6 Blue Wall, JCCAC, Hong Kong
2016 《初試啼聲3》藝術計劃 "First Smash 3" Art Project HK New Generation Arts Force, Art Experience Gallery, Hong Kong
2016 回來展, Ch’ien Mu Library, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2015 台北藝術自由日 Taipei Free Art Fair, Huashan 1914 Creative Park, Depot B-D of E2, Taipei, Taiwan
2015 出爐2015藝術畢業生聯展 Fresh Trend 2015 Art Graduates Joint Exhibition, Exhibition Hall, Hong Kong City Hall, Central, Hong Kong
2015 喴耾耾耾耾 Wi1 Wang4 Wang4 Wang4 Wang4, chi K11 art space, K11, Hong Kong
2015 喴耾耾 Wi1 Wang4 Wang4, BA Graduate Exhibition 2015, Gallery I, Art Museum, Central Campus, CUHK, Hong Kong
2015 一切還好 You and me and/ Me and you/ In this little room, The Art of CUHK 2015, Cheng Ming Building 3/F, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2015 Through Art, We Grow, The Gallery of Hong Kong Art School, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
2015 五斗米 RICE 5, Hui Gallery, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 小國寡民, Ch’ien Mu Library, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 呢喃呢喃 A pair of whispering, The Art of CUHK 2014, Cheng Ming Building 3/F, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 … … . , Hui Gallery, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2014 藝術春展 Art Spring Collection, Moon Gallery, Hong Kong
2013 聖誕 MEET 膠紙 I married Christmas, Hui Gallery, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2013 傳承．開創 Embrace our Culture．Empower our Future, Hong Kong Central Library, Hong Kong
2013 再見維特 Hallo, Werther, The Art of CUHK 2013, Cheng Ming Building 3/F, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2013 Hong Kong Art Prize 2013, Wheelock Gallery, Hong Kong
2013 The Inner Power, The Gallery of Hong Kong Art School, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
2013 Maybe it’s both, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK, Hong Kong
2012 我們雕塑 雕塑我們 We Sculp, ART ONE, Hong Kong
SOLO EXHIBITIONS
2020 我們交換了體味，不再見 Hello and Goodbye, ACO Art Space, Foo Tak Building, 365-367 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
2016 或許已溶入血液再也分不開 Perhaps has melted into the blood and no longer be separated, Ho-Yo Space, Tainan, Taiwan
2013 MOK Ting-yan Pop-Up Art Corner, Brick Lane Gallery, Hong Kong
2013 0000, The Art of CUHK 2013, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK, Hong Kong
ART PROJECT
2015 房子尾尾 Building Tails, Comix Home Base, Hong Kong
CHARITY ART SALES
2015 Art "On The Line", The Space, 210 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong
2014 FIVE by FIVE 2014, Tampa Museum of Art, Florida, United States
ARTICLE
2018 《西灣臺—在眼角看到卻遙不可及的故居》, 「我街道，我知道，我書寫」社區書寫計劃, 散文
AWARDS AND GRANTS
2018 Project Grant for Emerging Artist Scheme, Hong Kong Arts Development Council
2017 Hong Kong Human Rights Arts Prize 2017 Shortlist
2016 Professor Mayching Kao Fine Arts Fund (Career Development)
2016 “First Smash 3” Art Project Finalist, Art Experience Foundation
2015 Reverie Creative Prize
2015 Y.S. Mok 3-Dimension Creative Award
2015 Dean׳s List (2014-2015), Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong
2015 Head׳s List - Merit (2014-2015), New Asia College, The Chinese University of Hong Kong
2014 Man’s Student Subsidy Scheme for Study Trip to China/ Taiwan
2014 Dean׳s List (2013-2014), Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong
2014 Head׳s List - Merit (2013-2014), New Asia College, The Chinese University of Hong Kong
2013 Mr. Wong Kee Kwan Student Subsidy Scheme
2013 Hong Kong Art Prize 2013 Finalist
2011 Angel Fund Student Scholarship, Full Scholarship Award (Angel Fund, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre)
COLLECTIONS
Hong Kong Arts Centre
Far East Consortium International Limited
Private collections in Hong Kong and USA
© 2013 Mok Ting Yan
